Лондон. Правителството преднамерено е създало подвеждащото впечатление
за голям донор на Консервативната партия, на който е било присъдено званието пер от Дейвид Камерън миналата седмица, научи вестник The Independent Ранбир Сингх Сури, на 79 г., бижутерски магнат и един от най-богатите азиатци в Великобритания, е бил издигнат до Камарата на лордовете по искане на британския премиер. Той е дарил над 300 000 лири на консерваторите от 2004 г. насам.
В официалната грамота за присъждането на благородното звание, правителството описва новия лорд Сури като „бизнесмен” и „бивш генерален секретар на Борда на британските сикхи”. Но изданието е установило, че бордът не съществува от вече над 20 години и включва само четирима-петима души.
По време на назначаването му източник от Консервативната партия описва лорд Сури като водеща фигура в британската общност на сикхите. Но една от изтъкнатите организации на сикхите сравнява нарича това „чиста лъжа”.
Превод и редакция: Васил Гьошев
focus-news.net
