Лондон. Всеки въоръжен служител на лондонската полиция ще бъде на служба и ще охранява новогодишните празненства при безпрецедентна операция за сигурност, разкрива вестник The Telegraph, а празнуващите са призовани да не се притесняват. Скотланд ярд е отменил всички новогодишни отпуски на над 2000 въоръжени служители – за първи път предприемайки такава стъпка – като част от най-голямата полицейска мобилизация за празненствата на 31 декември.
Това се случва след като „приятелска“ разузнавателна служба предупреди, че фанатизирани ислямисти може да планират терористична атака в европейска столица – макар да не се посочва конкретно Лондон.
Кметът Борис Джонсън призова празнуващите да „излязат“ и да се „потопят“ в атмосферата, докато Лондон се подготвя за биенето на камбаните на Биг Бен в полунощ.
Превод и редакция: Васил Гьошев
focus-news.net
