Редник от британската армия се изправя пред заплахата от затвор, след като убива двама тийнейджъри в катастрофа, докато ги води на парти за Хелоуин.
Редник Брадли Клъф бяга от дежурството си на Хелоуин миналата година, за да „натъпче“ седем пътника в своето петместно Renault Clio, за да ги откара до парти. 25-годишният Royal Fusilier губи контрол над автомобила, докато завива и се блъска в дърво, стана ясно от кралския съд на Уинчестър.
Ударът убива младши ефрейтор Джак Паолучи, 19-годишен по това време, и 18-годишната му годеница редник Кортни Дженингс, която седи в скута на Паолучи на задната седалка. Двама от другите пътници на Клъф, Джак Латус и Калъм Райън, също биват тежко ранени при инцидента.
Клъф бива освободен от две обвинения за смърт поради опасно шофиране, но вече е признал две обвинения за смърт поради небрежно шофиране.
Съдия Джейн Милър KC му казва: „Само защото ви освобождавам под гаранция, не мислете, че не е задължително да получите присъда затвор. ‘Не давам обещания. Вероятната присъда за вас е лишаване от свобода.“
Прокурорът Мери Аспинал-Майл разказва пред съда как Клъф трябва да бъде на пост в Тидуърт онази вечер, но „има някой да го прикрива“, за да може да присъства на парти в нощен клуб Cameo в близкия Андоувър, Хемпшир. С Клъф на шофьорското място и брат му Оливър на предната пътническа седалка, Аспинал-Майл продължава да очертава как Латус казва на Клъф да намали, след като става „загрижен“ от начина, по който шофира.
След това се твърди, че Клъф казва на Латус да „успокои“, преди да се приближи до десен завой по „агресивен“ начин. Освен това Аспинал-Майл обяснява, че смъртоносността на катастрофата е по-малко свързана със скоростта, с която шофира Клъф, а повече с факта, че превозното средство е било „претоварено“.
Всяко от обвиненията за причиняване на смърт чрез небрежно шофиране, за което Клъф бива осъден, носи до две години затвор. Той ще бъде осъден през новата година.ю
