„Не пътувайте“ – това е предупреждението към хората, след като влак дерайлира на основен маршрут. Хаосът обхвана множество услуги между Англия и Шотландия след като товарни вагони излязоха от релсите в Кумбрия.
Инцидентът стана вчера на West Coast Main Line, между Карлайл и Oxenholme Lake District. Няма пострадали при дерайлирането, но повече от 15 часа по-късно, все още има значителни закъснения за пътниците. Някои линии са блокирани и много ограничени влакови услуги работят на останалите отворени линии.
Множество влакове са отменени или закъснели, а железопътните компании предупреждават за верижни ефекти през целия ден.
В изявление на Avanti West Coast се казва: „Не пътувайте на север от Престън. Услугите между Oxenholme Lake District и Penrith са отменени поради дерайлиране на товарен влак, който блокира линията. Моля, не опитвайте да пътувате с нас между Престън и Шотландия днес.“
Компанията добавя в отговор на паникьосани съобщения от блокирани пътници: „Съветваме клиентите да не пътуват днес поради сериозното нарушение. Нямаме представа кога ще приключи.“
Междувременно, TransPennine Express съобщи, че нарушението ще продължи поне до 14:00 ч. Билетопритежателите могат да отложат пътуванията си за утре или да използват услугите на други оператори.
Все още не е ясно какво е причинило дерайлирането на товарния влак.
