Хиляди души в Япония прекараха нощта в евакуационни центрове след мощно земетресение. Според агенция Киодо се опасява, че поне двама души са загинали, като се очаква броят на жертвите да нараства през следващите дни. Десетки сгради са срутени в няколко града, като неизвестен брой хора са останали под отломките.
Земетресението с магнитуд 7.6 удари около 16:10 местно време (07:10 GMT) в понеделник. Бяха издадени предупреждения за цунами, които по-късно бяха намалени. Около 60 труса са регистрирани след първоначалното земетресение. Сноубордист, който е на почивка в японските Алпи Хакуба, сподели, че цялата му хотелска стая се е разтърсила. Той изрази притеснение относно лавините, но не е получил съобщения за такива.
Анди Кларк, британец в Япония, описа за BBC „страшен следобед и вечер“, тъй като е бил в засегнатия крайбрежен град Тояма, когато земетресението ударило. Той сподели, че е „хванал морската стена, за да остане изправен“, преди да се отправи към покрива на училище за безопасност. Г-н Кларк каза, че му е „трудно да заспи“ заради последващите трусове.
Пълният обхват на щетите вероятно няма да стане ясен до утринта във вторник, но е видима сериозна щета по инфраструктурата. Според официални лица в град Сузу в префектура Ишикава няколко къщи и електрически стълбове са срутени, според националния излъчвател NHK. Основни магистрали са затворени близо до епицентъра на земетресението и повече от 36 000 домакинства са останали без ток, според доставчика на електроенергия Хокурику Електрик Пауър.
Япония е една от най-сеизмично активните нации на Земята поради своето местоположение в така наречения Тихоокеански огнен пръстен, където се срещат много тектонични плочи. Постоянната заплаха от земетресения е накарала Япония да разработи една от най-софистицираните системи за предупреждение за цунами в света. В засегнатите райони има няколко ядрени електроцентрали, но японският ядрен орган заяви, че „няма риск от изтичане на радиоактивност“ от съоръженията.
