Лондон. Ученият Мат Даниелс, чиито специалности са програмиране
и анализ на данни, е направил сравнителен анализ на богатството на речниците на Уилям Шекспир и съвременни хип-хоп изпълнители, пише CNET. Изследване от 1975 година е установило, че броят на уникалните думи, използвани от Шекспир е 31 534. Според анализите на Даниелс базира класикът си служи с 28 829 уникални думи. И в двата случая общият брой на думите в речника на Шекспир варира между 66 000 и 100 000. За сравнение, по данни на страницата речник Test Your Vocab, средният пълнолетен американец си служи с между 20 000 и 35 000 думи.
„Реших да сравня данните за Шекспир с информация за най-известните артисти в хип-хопа“, пише на уеб страницата си Даниелс. „Използвах първите 35 000 думи от текстовете на всеки изпълнител. Така изпълнителни като Jay-Z можеха да бъдат сравнени с нови звезди, като Drake”.
Ученият е взел първите 5000 думи от седем произведения на Шекспир – „Хамлет“, „Ромео и Жулиета“, „Отело“, „Макбет“, „Както ви харесва“, „Зимна приказка“ и “Троил и Кресида“. За втора база за сравнение той използва първите 35 000 думи на книгата „Моби Дик“ на Херман Мелвил.
Мат Даниелс е обработил данните с лексикален анализ, който определя колко от всеки 35 000 думи са уникални. Шекспир е употребил 5170 уникални думи, а Mелвил – 6022. Изненадващо на първите три места са Aesop Rock, GZA и Kool Keith, съответно с по 7392, 6426, 6238 уникални думи. Общо 16 хип-хоп изпълнители имат по-богат речник от Шекспир, според изследването на Даниелс, а трима са по-добри от Мелвил.
Превод и редакция:: Екатерина Антонова
focus
