Багдад. През изминалите девет години силите за сигурност на Ирак са се опитвали да спират коли-бомби с произведен във Великобритания детектор за бомби, който е доказан фалшификат, пише The Guardian. Ден след като кола-бомба уби най-малко 157 души в центъра на Багдад,, премиерът на страната Хайдар Ал Абади, издаде заповед за изтеглянето им.
След най-смъртоносната атака в Ирак тази година, Абади също разпореди възобновяване на корупционното разследване за продажбата на устройствата между 2007 и 2010 г., която струва на Ирак повече от 53 млн. британски паунда и осигури огромни печалби за Джеймс МакКормик, както и десетгодишна присъда за измама.
Цената, която трябваше да плати иракското общество ще остане неизчислима: огромното болшинство от бомби, които убиха най-малко 4 хил. души от 2007 г. насам са били прекарвани направо през полицейските или военни пунктове, които използват детекторите за тяханат проверка.
„Това трябваше да се случи отдавна“, заяви гражданин седящ сред руините в района Карада, където бе извършен терористичния акт. „Няма човек в страната, който да си мисли, че тези уреди работят. Никой не е отговорен за това, което се върши. Корупцията е най-голямата заплаха, пред която сме изправени“.
„Те са фалшиви, фалшиви“, пригласят трима федерални полицаи, седящи под сянката. „Присмиваха ни се, като ни караха да ги използваме“, заяви един от тях, приветствайки решението за изтеглянето на детекторите, което определи като „повече от закъсняло“.
Превод и редакция: Венцислав Съботинов
focus-news.net
