Лондон. През второто тримесечие на 2014
година броят на румънците и българите, които работят във Великобритания, се е увеличил с 8%. Това сочат данните на британската статистическа служба, които все още са далече от прогнозирания наплив на имигранти след отпадането на ограниченията за двете страни в началото на годината, коментира вестник The Guardian.
Въпреки изчисленията, които сочеха, че стотици хиляди българи и румънци ще се стекат във Великобритания след отпадането на всички ограничения, през първите три месеца на годината броят на българите и румънците в страната дори спадна с 3000 души, до 122 хиляди души.
Между април и юни числеността на гражданите от двете страни се е увеличил до 132 хиляди души и с 4% спрямо същия период на 2013 година, сочат данните на статистическата служба.
Според Атул Хатуал, директор на „Мигрейшън метърс тръст”, численият ръст на имигрантите от България и Румъния дори не се приближава до прогнозите на Британската партия за независимост – ЮКИП.
„Тези данни показват в какъв мащаб Найджъл Фараж и ЮКИП са преувеличавали по въпроса за миграцията от българи и румънци. Фараж предвиждаше, че около 5000 мигранти ще пристигат всяка седмица в следващите няколко години. Официалните данни обаче показват, че през първите 6 месеца на годината общото увеличение в броя на румънците и българите е било от едва 7000 души. Според ЮКИП до края на юни в страната е трябвало да дойдат 130 хиляди българи и румънци, което е 20 пъти над реалните числа”, заяви Хатуал.
Превод и редакция: Нина Лесева
focus-news.net
