Лондон. Пазаруващите за Коледа се очаква
да похарчат днес 1.2 млрд. британски лири. Но, докато тези, които могат да си позволят да се запасяват в отчаяната надпревара за подаръци в „Паническата събота”, други 13 млн. души ще имат по-трезви причини да се безпокоят – живеейки в бедност в празнична Великобритания, характеризиращо я като разделена на две нация, пише вестник The Independent. Тръстът „Трусел” предупреждава, че очаква най-натоварената си Коледа досега по осигуряване на извънредни хранителни помощи – един милион души разчитат сега на хранителните банки на тръста и други благотворителни организации. Много други се очаква да натрупат дългове, за да посрещнат празниците.
Нови висоти се очаква да достигне угаждането, след като пазаруващите се прогнозира да похарчат средно по 92 лири на човек днес, според анализатори. За петте дни до Коледа потребителите ще похарчат 4.74 млрд. лири в магазините, което е увеличение с 21% спрямо миналата година.
Благотворителните организации предупреждават, че тези харчове само маскират другата Великобритания, в която семействата имат толкова малко, че не могат да покрият основните неща, като храна, отопление и разходи по жилищата.
Превод и редакция: Васил Гьошев
focus-news.net
