Лондон. Обединеното кралство е разделено кралство, което може да се разцепи на две, пише The Independent. Резултатите от референдума показват една страна разделена от география, социални класи и между поколенията.
Англия и Уелс са от едната страна на разделението между напускане и оставане, а Шотландия и Северна Ирландия от другата. Също се оказа, че Лондон не може да говори от името на Англия.
Работническата класа беше в полза на напускане, средната класа не чак толкова. Младите искаха да останат в ЕС, пенсионерите да напуснат.
Въпреки че Дейвид Камерън заяви, че Шотландия, Уелс и Северна Ирландия ще бъдат включени в преговорите да напускане, сега перспективите пред втори референдум за независимост на Шотландия са съвсем реални.
Северна Ирландия също подкрепи оставането с 56 % срещу 44 %, но сега вероятно ще споделя граница със Съюза. Ако преговорите преминат зле и Обединеното кралство не в състояние да си спечели споразумение за свободна търговия, може да има митници там, където се срещат двете части на Ирландия.
Докато по-голямата част от Северна Англия бе в полза на напускането, то това не важи за градове като Манчестър, Ливърпул, Лийдс и Нюкасъл, които преобладаващо гласуваха за оставане.
Превод и редакция: Венцислав Съботинов
focus-news.net
