Лондон. Британското правителство беше обвинено, че е „измамно“ и избягва своите правни задължения към група бежанци, чиито разпадащи се лодки бяха изхвърлени на брега в британската военна зона на остров Кипър миналата година, съобщава The Оbserver . Министерство на отбраната обяви, че 114-те души са отговорност на Кипър и, според бежанците, е казало, че те ще бъдат върнати в Ливан, откъдето са отплавали лодките им, ако не поискат убежище в Кипър.
Но организации за човешките права казват, че Великобритания отбягва своите правни задължения, опасявайки се това да не се превърне в „задна врата“ към Обединеното кралство, и принуждава гората да останат на острова.
Върховният комисарят на ООН за бежанците обяви, че в британско-кипърския меморандум от 2003 г. ясно се казва, че „бежанците стигнали директно до зоната на базата са отговорност на Великобритания“.
„Кипър е бедна държава, няма работа дори за местните. На нас ни казват да кандидатстваме за убежище или ще ни върнат обратно. Ако бях умрял от бомбите на „Ислямска държава“, това щеше да е съдба. Ако бях умрял в Ливан, това щеше да е съдба. Но аз искам шанса да имам живот. Моля Дейвид Камерън да не ме превръща в поука“, казва Ибрахим Маруф, мечтаещ да стигне до Белгия със съпругата си и двете им деца.
Превод и редакция: Васил Гьошев
focus-news.net
